Mme Roberta Santi: Je tiens d'abord à vous remercier, monsieur le président, de cette occasion qui s'offre à nous de venir écouter les membres du comité et discuter de divers sujets abordés par la commissaire à l'environnement et au développement durable aux chapitres 2 et 3 de son rapport de 2001.
Ms. Roberta Santi: Thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to hear the views of the committee today and to discuss the issues raised by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development in chapters 2 and 3 of her 2001 report.