Vertaling van "remercie mme hulthén " (Frans → Engels) :

Mais venons-en au rapport Hulthén. Je remercie Mme Hulthén pour son excellent rapport sur le thème de la protection du climat.
Let me turn now, though, to Mrs Hulthén's report on climate change, which is excellent and for which I thank her.

(SV) Je voudrais bien entendu remercier Mme Hulthén pour son rapport concernant le programme européen sur le changement climatique.
I would of course like to thank Mrs Hulthén for the report on the European Climate Change Programme.

Je voudrais aussi remercier Mme Hulthén pour la conviction et la persévérance avec lesquelles elle nous a présenté sa vision du développement durable.
I should also like to thank Mrs Hulthén for the conviction and tenacity with which she has presented her vision on sustainable development.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Hulthén pour la présentation de son rapport sur le développement durable, rapport qu'elle a élaboré dans l'urgence et dans des circonstances difficiles.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Hulthén for presenting her report on sustainable development, which she produced under great pressure of time and difficult circumstances. The PPE-DE will support the report.