Vertaling van "remercie mme ashton " (Frans → Engels) :

Nous tenons à remercier Mme Ashton pour son engagement et pour ses importantes déclarations.
We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Ashton pour le rapport qu’elle nous a exposé aujourd’hui.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Baroness Ashton for the report she has put before us today.

Je voudrais remercier Mme Ashton de sa réponse rapide et de m’avoir assuré, il y a deux semaines, que ce problème serait traité au plus haut niveau par l’UE.
I would like to thank Baroness Ashton for her prompt reply and her reassurance two weeks ago that the matter will be treated on the highest possible level in the EU.

– (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Ashton de son discours, qui me déçoit tout de même un peu.
– (DA) Mr President, I would like to thank Baroness Ashton for her speech, in which I am a little disappointed.

– (PL) Monsieur le Président, Madame Ashton, je voudrais commencer par remercier Mme Ashton d’avoir réagi si rapidement aux événements d’Alexandrie.
– (PL) Mr President, Mrs Ashton, I should like to start by thanking Mrs Ashton for responding so rapidly to events in Alexandria.

Je vous remercie beaucoup. Nous passons maintenant à Mme Ashton.
We now have Ms. Ashton.

Je tiens à vous remercier du courage. Monsieur le président, je vous ai parlé un peu plus tôt, et vous aviez dit que Mme Ashton pourrait avoir cinq minutes, puis que nous passerions par la suite à la période de deux minutes.
I want to thank you for the courageous Chair, I spoke to you before, and you said that Ms. Ashton would have her five minutes and then we'd go to a two-minute round.