Vertaling van "remercie madame macklin " (Frans → Engels) :

Je vous remercie. Madame Macklin, vouliez-vous parler vous aussi de la résidence permanente conditionnelle pour les conjoints?
Ms. Macklin, did you want to speak on conditional PR as well?

L'hon. Paul Harold Macklin: Madame la Présidente, je remercie le député de son appui.
Hon. Paul Harold Macklin: Madam Speaker, I thank the member for his support.

Encore une fois, je presse le ministre de revoir la question de l'attribution des quotas, d'aller rencontrer les intervenants dans des endroits comme Canso et de modifier son attitude irresponsable, de manière à assurer que les Canadiens dans sa propre province aient accès à la ressource et qu'ils puissent gagner leur vie et prospérer dans l'industrie des pêches (1810) M. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, je remercie le député de Pictou—Antigonish—Guysborough de l'intérêt soutenu qu'il porte à la situation à laquelle fait face la localité de Canso, en Nouvelle-Écosse.
Again I urge that he revisit this issue of quota allocation, that he meet with stakeholders in places like Canso and that he reverse this irresponsible attitude that he seems to have toward ensuring that Canadians in his own communities and in his own province have access and the ability to live and thrive within the fishery (1810) Mr. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for Pictou Antigonish Guysborough for his continuing interest in the situation facing the community of Canso, Nova Scotia.

Je remercie tous les députés qui interviendront là-dessus, et je ne doute pas qu'ils voteront en faveur du projet de loi (1750) M. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, je suis ravi d'avoir pu écouter le discours inspiré du député de Red Deer.
I thank all members who will be speaking on this and I trust that they will vote for it (1750) Mr. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Madam Speaker, it is a pleasure to hear such an inspired speech by the hon. member for Red Deer.