Vertaling van "paul harold macklin " (Frans → Engels) :

M. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, maintenant qu'elle est devenue un employeur distinct, que fait l'Agence des douanes et du revenu du Canada pour s'assurer que ses effectifs continuent d'être représentatifs des quatre groupes désignés au titre de l'équité en emploi?
Mr. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, what is Canada Customs and Revenue Agency doing to ensure that its workforce continues to be representative of the four employment equity designated groups now that it is a separate employer?

M. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que la semaine prochaine sera la Semaine du développement international, c'est un honneur pour moi de vanter le travail de Horizons amitié, un organisme canadien sans but lucratif établi dans ma circonscription.
Mr. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, as next week is International Development Week, it is an honour for me to praise the work of Horizons of Friendship, a non-profit agency in my riding.

Membres substituts présents: Claude Duplain pour l’hon. Wayne Easter, R. John Efford pour Lawrence O’Brien, Paul Harold Macklin pour Bill Matthews, John McKay pour Georges Farrah, Maurice Vellacott pour Reed Elley.
Acting Members present: Claude Duplain for the Hon. Wayne Easter, R. John Efford for Lawrence O’Brien, Paul Harold Macklin for Bill Matthews, John McKay for Georges Farrah, Maurice Vellacott for Reed Elley.

Membres substituts présents : Garry Breitkreuz pour Philip Mayfield; Paul Harold Macklin pour Tony Tirabassi; Marlene Jennings pour Massimo Pacetti; Joe Louis Jordan pour Sophia Leung.
Acting Members present: Garry Breitkreuz for Philip Mayfield; Paul Harold Macklin for Tony Tirabassi; Marlene Jennings for Massimo Pacetti; Joe Louis Jordan for Sophia Leung.

M. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grande fierté et humilité que je propose la motion portant sur l'Adresse en réponse au discours du Trône.
Mr. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, it is with a great sense of pride and humility that I move the motion on the Address in Reply to the Speech from the Throne.