Vertaling van "remercie ma collègue de beauport—limoilou " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Beauport — Limoilou.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Beauport — Limoilou.

Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Beauport—Limoilou de son discours et surtout de nous avoir rappelé, encore une fois, que ce projet de loi omnibus cache de bien mauvaises surprises.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Beauport—Limoilou for his speech, and especially for reminding us, once again, that this omnibus bill is hiding a multitude of sins.

Monsieur le président, je remercie mon collègue de Beauport—Limoilou de sa question.
Mr. Chair, I would like to thank my colleague from Beauport—Limoilou for his question.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Beauport—Limoilou de cette excellente question qui me permettra de continuer sur ma lancée précédente.
Mr. Speaker, I thank the member for Beauport—Limoilou for his excellent question that will allow me to continue the point I started earlier.

Ce projet de loi que mon collègue de Prince George—Peace River met en avant depuis six ans dépasse les frontières de la partisanerie. Je remercie ma collègue de Beauport—Limoilou de m'avoir secondé au regard dudit projet de loi.
I thank my colleague from Beauport—Limoilou for seconding my motion regarding the bill.