Traduction de «collègue de beauport—limoilou » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Beauport — Limoilou.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Beauport — Limoilou.

Je partagerai mon temps de parole avec mon collègue de Beauport — Limoilou.
I indicate that I will be splitting my time with my colleague, the member for Beauport — Limoilou.

Mon collègue de Beauport — Limoilou fait un travail exceptionnel dans ce dossier.
My colleague from Beauport — Limoilou is doing exceptional work on this file.

Je remercie le porte-parole adjoint en matière de justice, mon collègue de Toronto—Danforth, mon collègue de Brome—Missisquoi et mon collègue de Beauport—Limoilou pour l'excellent travail qu'ils ont fait au comité.
I thank the deputy justice critic, my colleague from Toronto—Danforth, my colleague from Brome—Missisquoi and my colleague from Beauport—Limoilou for their excellent work on the committee.

Ce projet de loi que mon collègue de Prince George—Peace River met en avant depuis six ans dépasse les frontières de la partisanerie. Je remercie ma collègue de Beauport—Limoilou de m'avoir secondé au regard dudit projet de loi.
I thank my colleague from Beauport—Limoilou for seconding my motion regarding the bill.