Traduction de «remercie de votre patience durant » (Français → Anglais) :

– (ES) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais vous remercier ainsi que vos fonctionnaires pour votre patience durant ces explications de vote.
– (ES) Mr President, I would first like to thank you and your officials for your patience during these explanations of vote.

Je vous remercie pour votre patience.
Thank you for your patience.

Je voudrais tous vous remercier pour votre patience.
I would like to thank you all for your patience.

Je voudrais donc vous remercier pour votre patience et pour la continuité de votre politique et je voudrais vous proposer notre coopération en tant qu’Espagnols.
I would therefore like to thank you for your patience and for the continuity of your policy and I would like to offer you our cooperation as Spaniards.

Je vous remercie pour votre patience et votre soutien.
I thank you for your patience and support.

Je vous remercie de votre patience et de votre indulgence.
I thank you for your patience and indulgence.

Je vous remercie de votre patience durant cette longue journée de séances.
You have been waiting through a long day of hearings.

Je vous remercie de votre patience, de votre compréhension, de votre intérêt soutenu et de vos questions pertinentes.
Your patience, understanding, good questions and continuing interest are appreciated.

Je vous remercie de votre patience et de votre attention.
Thank you for your patience and attention.

Je vous remercie de votre patience.
Honourable senators, thank you for your patience.