Traduction de «relever les défis régionaux importants décrits » (Français → Anglais) :

Les PIIEC sont, en général, des projets qui pallient les graves défaillances systémiques ou du marché et qui relèvent des défis sociétaux importants, qu'il serait impossible de surmonter sans ces projets.
IPCEIs tend to be projects that address important market or systemic failures and societal challenges that would not be otherwise addressed.

Une enveloppe de 73,7 millions d'euros aura pour objet de renforcer la coopération au niveau régional et contribuera essentiellement à relever les défis régionaux appelant une approche commune, comme les migrations, la création d'emplois et l'inclusion socioéconomique, ainsi que la participation durable de la société civile au dialogue politique.
€73.7 million will target improved cooperation at regional level; mainly helping to address regional challenges requiring a common approach such as migration, job creation and socio-economic inclusion, as well as the continued integration of civil society in political dialogue.

Le CMLU est un modèle dans lequel les collectivités locales et le gouvernement provincial établissent des liens et relèvent les défis régionaux et tirent parti des occasions régionales au moyen d'un certain nombre de groupes de travail.
JELC is a model whereby local communities and the provincial government connect and address regional challenges and opportunities using a number of working groups.

Alors que le premier de ces accords couvre le dialogue politique, la coopération visant à relever les défis régionaux et mondiaux et la coopération sectorielle, l'objectif de l'accord de libre-échange est de favoriser de nouveaux échanges et flux d'investissement bilatéraux et d'explorer de nouvelles pistes pour la croissance et l’emploi.
While the former covers political dialogue, cooperation in addressing regional and global challenges and sectoral cooperation, the latter aims to promote further bilateral trade and investment flows, unlocking new growth and employment opportunities.

Quant au programme «Horizon 2020», le nouveau programme de recherche et d’innovation de l'UE, il visera à relever des défis sociétaux importants, notamment en ce qui concerne l'énergie propre et la recherche marine.
Horizon 2020, the EU’s new research and innovation programme, will aim to address important societal challenges including clean energy and marine research.

Les PIIEC permettent de regrouper des connaissances, du savoir-faire, des ressources financières et des acteurs économiques de toute l’Union, afin de pallier de graves défaillances systémiques ou du marché et de relever des défis sociétaux importants qu’il ne serait pas possible de surmonter sans ces projets.
IPCEIs make it possible to bring together knowledge, expertise, financial resources and economic actors throughout the Union, so as to overcome important market or systemic failures and societal challenges which could not otherwise be addressed.

Pour relever ces défis, il importe de continuer à développer les énergies renouvelables et d''exploiter les potentiels en matière d'efficacité énergétique.
To meet these challenges the further development of renewable energies and the tapping of energy efficiency potentials are important.

avec les pays couverts par la politique européenne de voisinage sur un rapprochement progressif avec les principales politiques et législations de l’Union en matière d’environnement et de changement climatique et sur le renforcement de la coopération pour relever les défis régionaux dans ces domaines,
countries covered by the European Neighbourhood Policy on gradual approximation with key Union environment and climate policy and legislation and on strengthening cooperation to address regional environmental and climate-related challenges;

Inspiré par la politique de cohésion de l'UE, le programme pilote de développement régional du partenariat oriental a été proposé aux pays relevant du partenariat oriental en vue de relever les défis régionaux et de satisfaire aux besoins locaux en matière d'infrastructure, de capital humain et de petites entreprises.
Inspired by the EU cohesion policy, the Eastern Partnership Pilot Regional Development Programme has been proposed to the Eastern partner countries to address regional challenges and local needs for infrastructure, human capital and small businesses.

Lorsque les gouvernements doivent relever des défis nationaux importants — quel que soit le gouvernement ou le pays —, il importe de fixer des cibles, et même des cibles à long terme s'il y a lieu.
When there are major national challenges facing governments, whichever government we are speaking about, whichever country we are speaking about, it is important to set targets, long term targets if need be.