Traduction de «relatives au revenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déduction relative au revenu étalé
forward averaging deduction

inégalité relative du revenu
relative inequality of income

disposition spéciale relative au revenu des particuliers
personal income override

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

part relative des salaires dans le revenu national
share of national income accounted for by wages

loi relative à l'impôt sur le revenu
Income Tax Law

Loi portant modification de la loi relative à l'impôt sur le revenu
Income Tax Amendment Act

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Inégalités de revenu: dans ce contexte, comparaison des parts relatives du revenu d’un pays au sein des différents groupes de sa population.
* Income inequalities: in this context, it is the comparison of the relative shares of a country’s income among the various groups within its population.

Nous ne sommes assurément pas allés aussi loin, mais il y a des éléments de l'approche relative au revenu annuel garanti en ce qui a trait à la prestation fiscale pour enfants en ce sens que c'est une prestation fondée strictement sur le revenu familial, et non sur l'actif, et qu'elle est versée aux divers types de familles à faible revenu.
We certainly haven't gone that far, but there are elements of the guaranteed annual income approach in the Canada child tax benefit in the sense that it's a family income-tested benefit based only on family income, not on assets, and it goes to all kinds of low-income families.

Cependant, les données relatives au revenu que nous utilisons pour effectuer ces évaluations sont fournies par Statistique Canada et proviennent principalement de sondages dans lesquels on demande aux ménages de déclarer leur revenu de l'année précédente.
However, income data that we all use for such estimates comes from Statistics Canada, and is largely drawn from surveys in which households are asked to reveal their income for the previous year.

Cependant, les données relatives au revenu que nous utilisons tous pour réaliser des estimations proviennent de Statistique Canada, et elles sont issues de sondages dans lesquels on demande aux ménages de divulguer leur revenu pour l'année précédente.
However, the income data that we all use for estimates comes from Statistics Canada and is actually drawn from surveys in which households are asked to reveal their income for the previous year.

* Écart de rémunération: indicateur permettant de mesurer la différence relative du revenu horaire brut moyen des femmes et des hommes pour l’ensemble de l’économie.
* Pay gap: this measures the relative difference in the average gross hourly earnings of men and women in the economy as a whole.

En plus des modifications à la Loi sur les grains du Canada, des modifications doivent en outre être apportées aux dispositions relatives au revenu admissible maximal de la Loi sur les transports au Canada, afin que le revenu maximal prescrit soit conforme à la décision de l'OMC.
In addition to the amendments to the Canada Grain Act, amendments are required to the revenue cap provisions of the Canadian Transportation Act in order to bring the cap into compliance with the WTO decision.

Elle tiendra aussi compte des règles définies pour assurer que les crédits de paiement évoluent de manière ordonnée par rapport aux crédits d'engagement et des prévisions relatives au revenu national brut (RNB) de l'Union européenne.
It will also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the European Union Gross National Income (GNI).

Si l'on fonctionnait à l'inverse, nous serions ravis de pouvoir compter sur l'information relative au revenu légitime déclaré par le contribuable pour réaliser ce que nous appelons une analyse de la valeur nette. Par exemple, lorsqu'un individu habitant une résidence d'un million de dollars déclare un revenu de 50 000 $, tout le monde sait qu'il y a quelque chose qui cloche.
For instance, someone who is declaring $50,000 in income but living in a million- dollar house doesn't make any sense to anyone.