Vertaling van "regroupent pour se remémorer la tragédie horrible " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui à Halifax et dans de nombreuses autres collectivités, sous la direction de l'organisme ETC, c'est-à-dire les Étudiants pour la compréhension de la tolérance, des Canadiens se regroupent pour se remémorer la tragédie horrible survenue au Rwanda.
Today in Halifax and many other communities, through the leadership of SHOUT, Students Helping Others Understand Tolerance, Canadians are coming together to remember the horrendous Rwandan tragedy.

Ils sont là pour se remémorer les moments périlleux qui ont précédé le jour de la Victoire en Europe et pour célébrer la fin de cette horrible tragédie qu'a été la guerre en Europe.
They are there to remember the perilous times preceding VE Day and to celebrate the end of that terrible tragedy of war in Europe.