Traduction de «regretté sénateur américain » (Français → Anglais) :

Je pense notamment au regretté sénateur américain Barry Goldwater, champion de la renaissance des valeurs conservatrices aux États-Unis, qui défendit courageusement les droits des personnes homosexuelles.
I am thinking specifically of the late U.S. senator, Barry Goldwater, champion of renewing conservative values in the United States, who courageously defended the rights of gays and lesbians.

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, je veux parler aujourd'hui d'un grand artiste américain, le regretté Andrew Wyeth, qui est décédé le 16 janvier 2009, à l'âge de 91 ans, chez lui à Chadds Ford, en Pennsylvanie.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to speak about a celebrated American artist, the late Andrew Wyeth, who departed this life on January 16, 2009, at 91 years of age at his home in the village of Chadds Ford, Pennsylvania.

Je regrette que le sénateur Spivak soit partie, car je voulais revenir sur l'exemple américain.
I am sorry that Senator Spivak is gone, because I wanted to follow up on the American example.