Traduction de «reflètent celles exprimées » (Français → Anglais) :

D'ailleurs, les demandes dans le projet de loi C-475 reflètent celles du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada exprimées au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
What we are asking for in Bill C-475 is what the Office of the Privacy Commissioner of Canada told the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics it wanted to see.

Les idées et opinions exprimées dans ce document sont celles de l'auteur, ou de ses successeurs autorisés, et ne reflètent pas nécessairement celles du Parlement.
The ideas and opinions expressed in this document belong to the author, the late Senator Eugene Forsey, or his authorized successors and do not necessarily reflect those of Parliament.

Les idées et opinions exprimées dans ce document sont celles de l’auteur, ou de ses successeurs autorisés, et ne reflètent pas nécessairement celles du Parlement.
The ideas and opinions expressed in this document belong to the author or his authorized successors, and do not necessarily reflect those of Parliament.

En ce qui concerne le tableau des pénalités, celles exprimées en pourcentage ne reflètent pas correctement la situation de dépassement.
As regards the table of penalties, those expressed in percentages do not properly reflect the situation regarding quotas exceeded.

- (DE) Comme l'ensemble du groupe CSU au Parlement européen, j'ai voté deux fois contre la Commission, étant donné que celle-ci est composée de manière unilatérale et ne reflète en rien la volonté des électeurs exprimée clairement le 13 juin.
– (DE) Along with the rest of the CSU European Group, I voted against the Commission twice because its composition is lop-sided and in no way reflects the clear electoral will demonstrated on 13 June.

Vos préoccupations reflètent celles exprimées dans le mémoire de votre homologue fédéral, M. Wilson, qui a témoigné devant nous le 18 février.
You echo the brief of your federal counterpart, Mr. Wilson, who testified here on February 18.