C'est pourquoi lorsque nous nous sommes rendus à l'OMC le mois der
nier, si vous lisez notre déclaration, vous verrez que nous disons que le gouvernement du Canada croit que l'une des questions possibles à négocier dans le court terme, à l'OMC, est d'un accord sur l'investissement ca
r ce qui finalement fonctionne et se passe à l'OCDE doit être transféré à l'
OMC si nous voulons réellement un code de conduite i
nternation ...[+++]al sur la façon dont l'investissement étranger est reçu et traité.That's why when we w
ent to the WTO last month, if you read our statement, we said that the Government of Canada believes that one of the possible issues to be neg
otiated in the next little while at the WTO is an
agreement on investment as a reflection that ultimately what works and happens at the OECD needs to be transferred to the WTO if we truly want an international code of conduct for how foreign investment
...[+++] is received and treated.