Traduction de «reer serait réduite » (Français → Anglais) :

La cotisation maximale à un REER serait réduite à 6 000 $ par année afin que les personnes à revenu élevé ne bénéficient pas d'un avantage injuste, et il y aurait également une déduction d'environ 2 000 $ pour les personnes âgées.
The amount of RRSPs would be reduced to $6,000 annually so that higher income earners do not gain an unfair advantage and provisions would include a deduction of about $2,000 for seniors.

Toujours en matière de REÉR, le projet de loi C-36 réduit le montant d'une cotisation excessive à un REÉR qui ne serait pas assujettie à une pénalité fiscale de 1 p. 100 par mois, montant qui passera de 8,000 à 2,000$.
Staying with RRSPs, Bill C-36 cuts the amount of over-contribution allowed to a plan without being subject to the 1 per cent per month penalty from $8,000 to $2,000.

En outre, le projet de loi prévoit que le montant d'une cotisation excessive à un REER qui ne serait pas assujettie à une pénalité fiscale de 1 p. 100 par mois sera réduit et passera de 8 000 à 2 000 $.
As well, under this legislation, the amount of over-contribution allowed to an RRSP without being subject to the one per cent per month tax penalty will be cut from $8,000 to $2,000.