Traduction de «redman je vous laisserai ensuite » (Français → Anglais) :

Je crois qu'il vous reste juste assez de temps pour répondre à une question de Mme Redman. Je vous laisserai ensuite partir, et nous poserons nos questions à M. Dodge.
I think we'll have just enough time for you to answer a question by Madam Redman and then I'm going to let you go, after which we'll direct our attention to Mr. Dodge.

Je sais que j'aurai très peu de temps, je poserai donc rapidement ma question supplémentaire et je vous laisserai ensuite la parole.
I know I'm going to have very little time, so I'll quickly get in my supplementary question and then the time is yours.

Je vais poser plusieurs questions et je vous laisserai ensuite y répondre.
I have a number of questions, which I'm going to put out and let you answer.

Je vais vous poser plusieurs questions à la suite l'une de l'autre et je vous laisserai ensuite répondre car je n'ai pas souvent droit à un deuxième tour.
I'm going to put a couple of questions to you, and then I'll let you answer, because I don't often get back to a second round.

Je poserai d'abord mes questions, et je vous laisserai ensuite y répondre.
I'll put my questions out, and then you can answer them.