Traduction de «reconnaissants de bien vouloir vous préparer à revenir devant notre comité durant » (Français → Anglais) :

Comme M. Wappel l'a indiqué, notre comité va préparer sous peu des instructions à l'intention des attachés de recherche. C'est pourquoi nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous fournir l'information en question.
As Mr. Wappel has indicated, we'll be preparing instructions to the researchers very shortly as a committee, so if you could get that to us, we'd be most appreciative.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir vous préparer à revenir devant notre comité durant l'étude de ce projet de loi.
We would like to ask you to be available to return as we go through the learning curve on this bill.