Vertaling van "comité va préparer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité de préparation | comité préparatoire
preparatory committee

comités de préparation | comités préparatoires
preparatory Committees

comité technique Préparation du charbon
Technical Committee Coal Preparation

Comité de préparation des programmes de mesures législatives, Yukon
Legislation Programming Committee, Yukon

Comité de préparation du programme
Program Development Committee

Comité directeur - préparation aux élections
Election Preparedness Management Committee

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires
choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité va préparer un rapport qui va comporter des recommandations.
This committee is going to sit here and draft a report, and we're going to put certain recommendations in it.

Comme M. Wappel l'a indiqué, notre comité va préparer sous peu des instructions à l'intention des attachés de recherche. C'est pourquoi nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous fournir l'information en question.
As Mr. Wappel has indicated, we'll be preparing instructions to the researchers very shortly as a committee, so if you could get that to us, we'd be most appreciative.

Dans ce contexte, le Médiateur améliore l'accessibilité de son site web et de ses publications, ainsi que de son nouvel espace de bureaux à Bruxelles, en sensibilisant son personnel et en participant au comité interinstitutionnel européen concerné (Comité de préparation pour les affaires sociales), qui est chargé d'examiner la possibilité d'harmoniser la mise en œuvre de la convention au sein de l'administration de l'Union.
In this context the Ombudsman is improving the accessibility of his website and publications, as well as of his new office space in Brussels, raising awareness among his staff, and participating in the relevant EU interinstitutional committee (Comité de préparation pour les affaires sociales), which is charged with examining the possibility of harmonising the implementation of the CRPD within the EU administration.

Monsieur Rodriguez, je viens d'apprendre, au cours de la suspension de séance, que le greffier du comité va préparer un document indiquant où nous en sommes au plan de notre ordre du jour et qui vont être nos témoins dans les semaines qui viennent.
Mr. Rodriguez, I've just been informed that during the break, the clerk will bring forward a document to let us know where we are and who's coming in the next while.

J'espère que le rapport que votre comité va préparer incitera le ministère des finances à accorder à la CBC des fonds qui lui donneront une possibilité magnifique, celle de faire revivre l'Orchestre radiophonique de la CBC et que vous demanderez à la direction de la CBC de s'engager à faire revivre cet orchestre radiophonique pour que la sagesse, l'héritage et l'inspiration que l'Orchestre radiophonique de la CBC offre au Canada puissent à nouveau refleurir.
I hope that a report from this meeting encourages the finance ministry to fund the CBC at a level where revitalizing the CBC Radio Orchestra is viewed as the wonderful opportunity it should be, and that you will instruct the CBC management to restore its commitment to this radio orchestra so that the wisdom, legacy, and inspiration that the CBC Radio Orchestra provides to Canada has an opportunity to flourish.

Lorsque le conseil général est appelé à prendre des décisions sur des matières sectorielles, le comité directeur prépare les réunions afférentes après consultation de l'autorité européenne de surveillance compétente.
Where the General Board is called upon to take decisions on sector-specific matters, the Steering Committee shall prepare any meetings in this regard after consultation of the relevant European Supervisory Authority.

6. recommande qu'une délégation du Parlement européen soit envoyée à Vienne pour participer aux réunions du comité de préparation de la conférence de révision du TNP;
6. Recommends that the European Parliament send a delegation to Vienna to participate in the NPT Preparatory Committee events;

2. demande instamment au Conseil et à la Commission de participer activement aux discussions de la réunion, à Vienne, du comité de préparation de la conférence de révision du TNP, et de contribuer, au nom de l'Union européenne, de manière coordonnée, significative et visible à l'issue positive de la conférence de révision du TNP 2010;
2. Urges the Council and Commission to participate actively in the discussions being held at the Vienna NPT Preparatory Committee meeting and to make, on behalf of the EU, a coordinated, relevant and visible contribution to the positive outcome of the 2010 NPT Review Conference;

A. rappelant et réaffirmant ses résolutions antérieures sur le désarmement nucléaire et en particulier, sa résolution du 26 février 2004 sur la réunion de mai 2004 du Comité de préparation pour la Conférence de révision,
A. taking into account and reiterating its previous resolutions on nuclear disarmament, and in particular its resolution of 26 February 2004 on the Non-Proliferation Treaty (NPT) Preparatory Committee meeting in May 2004,

M. Deepak Obhrai: Si je vous comprends bien, durant l'été le comité va préparer toute cette question du Soudan sans nous?
Mr. Deepak Obhrai: If I might understand you correctly, then during this summer the committee meeting will prepare everything for Sudan without us?