Vertaling van "recommande de nommer peter praet " (Frans → Engels) :

La recommandation du Conseil, qui a été présentée au Conseil européen et sur laquelle le Parlement européen et le conseil des gouverneurs de la BCE sont consultés, recommande de nommer Peter Praet membre du directoire de la BCE pour un mandat de huit ans prenant effet le 1er juin 2011.
The Council’s Recommendation, which was submitted to the European Council, and on which the European Parliament and the ECB’s Governing Council are being consulted, recommends appointing Peter Praet as a member of the ECB’s Executive Board for a term of office of eight years with effect from 1 June 2011.

1. rend, à l'intention du Conseil européen, un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Peter Praet comme membre du directoire de la Banque centrale européenne;
1. Delivers a favourable opinion to the European Council on the Council recommendation to appoint Peter Praet as a member of the Executive Board of the European Central Bank;

La commission a rendu, à l’intention du Conseil européen, un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Peter Praet comme membre du directoire de la Banque centrale européenne.
A favourable opinion was delivered to the European Council on the Council recommendation to appoint Peter Praet as a member of the Executive Board of the European Central Bank.

Le conseil des gouverneurs de la BCE n’a pas d’objection à l’égard de la recommandation du Conseil de nommer Peter Praet membre du directoire de la BCE.
The ECB’s Governing Council has no objection to the Council’s Recommendation to appoint Peter Praet as a member of the ECB’s Executive Board.

– (PT) J’ai voté en faveur de cette décision, en vertu de laquelle le Parlement rend un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer M. Praet à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne.
– (PT) I voted in favour of this decision, under which Parliament gives its assent to the Council’s recommendation to appoint Mr Praet to the post of Executive Board Member of the European Central Bank.

Le Conseil a adopté ce jour une recommandation relative à la nomination de M. Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE) pour succéder à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, dont le mandat expire le 31 mai.
The Council today adopted a recommendation on the nomination of Peter Praet (Belgium) as member of the executive board of the European Central Bank, to succeed Gertrude Tumpel-Gugerell, whose term of office expires on 31 May.

− (EN) J’ai voté pour ce rapport qui, sur la base d’une recommandation de la commission des affaires économiques et monétaires, rend un avis favorable au Conseil européen sur la recommandation du Conseil concernant la nomination de Peter Praet à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne.
− I voted for this report which, on the basis of a recommendation from the Committee on Economic and Monetary Affairs, delivers a favourable opinion to the European Council on the Council recommendation to appoint Peter Praet as a member of the Executive Board of the European Central Bank.

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour succéder à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, dont le mandat expire le 31 mai.
The Council adopted a recommendation on the nomination of Peter Praet (Belgium) as an executive board member of the European Central Bank to succeed Gertrude Tumpel-Gugerell, whose term of office expires on 31 May.

M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, je pense personnellement que le comité sénatorial, sous la présidence du sénateur que vient de nommer le député, s'est comporté de façon très audacieuse, voire risquée aux yeux de certaines personnes, en faisant ses recommandations.
Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, I personally thought that the Senate committee, under the individual who he just mentioned, took a very bold step in its recommendations, although some people thought it was a risky step.