Vertaling van "recommandations seront adressées " (Frans → Engels) :

Des recommandations spécifiques par pays seront adressées aux États membres.
Country-specific recommendations will be addressed to Member States.

Des recommandations politiques seront adressées aux États membres, tant dans le contexte de l’élaboration de rapports par pays que dans le cadre de l’approche thématique d’Europe 2020.
Policy recommendations will be addressed to Member States both in the context of the country reporting as well as under the thematic approach of Europe 2020.

Ce rapport servira de base aux recommandations qui seront adressées à chaque État membre au titre du semestre européen.
This report will provide input for country-specific recommendations in the context of the European semester process.

Les mesures que les États membres devraient prendre en priorité pour dynamiser la croissance de leur marché des services seront indiquées dans les recommandations par pays qui leur seront adressées dans le cadre du semestre européen 2013.
Priority actions that Member States need to take to enhance growth in the services market will be reflected in country-specific recommendations in the context of the European semester for 2013.

Je vous invite à considérer une autre recommandation en plus de celles que vous ont déjà adressées NTI et d'autres membres de la coalition. Je recommande que le comité invite le gouvernement fédéral à adhérer à la proposition voulant que, jusqu'à ce qu'il soit possible d'entreprendre des réformes législatives et stratégiques plus vastes, Ottawa accepte de recourir à l'arbitrage sur toutes les questions de mise en œuvre qui ne seront pas réglées.
I invite you to consider one additional recommendation beyond what has already been received from NTI and the other coalition members: That this committee call upon the federal government to embrace the proposition that, until such time as legislative and broader policy reforms can be effected, it will agree to the use of arbitration on all outstanding implementation matters.

Sur la base des informations analysées et évaluées, les propositions ou recommandations nécessaires seront adressées aux autorités nationales compétentes pour les aider à élaborer une politique associant plusieurs organismes afin de faire face aux problèmes liés au football.
On the basis of information that has been analysed and assessed, the necessary proposals or recommendations will be sent to the competent national authorities to assist in developing a multi agency policy on football related issues.

Grâce à ces propositions législatives et aux mécanismes d'exécution renforcés qu'elles prévoient, tant pour les finances publiques que pour les déséquilibres macroéconomiques, les États membres seront plus fortement incités à mettre en œuvre les recommandations qui leur sont spécifiquement adressées.
The legislative package with its strengthened enforcement mechanisms for both public finances and macroeconomic imbalances will further increase the incentives for Member States to implement the country-specific recommendations.

L'Agence s'assure de la compétence et de la représentativité de ses groupes de travail et veille à ce qu'ils comportent une représentation satisfaisante des secteurs de l'industrie et des utilisateurs qui seront affectés par les mesures que la Commission pourrait proposer sur la base des recommandations que lui aurait adressées l'Agence.
The Agency shall ensure that its working parties are competent and representative and that they include adequate representation of those sectors of the industry and of those users which will be affected by measures which might be proposed by the Commission on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.

Bien que non contraignantes, ses recommandations seront autant de contributions adressées directement au gouvernement indien et aux institutions européennes.
Though naturally non-binding, its recommendations will provide direct input to both the Government of India and the European Institutions.