Vertaling van "recommandations classées très " (Frans → Engels) :

il invite le Collège à informer l'autorité de décharge de l'exécution effective de la recommandation classée «très importante» du service d'audit interne (SAI) sur le caractère complet de l'enregistrement interne des frais de mission;
called on the College to inform the discharge authority of the effective implementation of the Internal Audit Service (IAS) as a ‘very important’ recommendation on the completion of the internal recording of mission expenses;

− il invite le Collège à informer l’autorité de décharge de l’exécution effective de la recommandation classée «très importante» du service d’audit interne (SAI) sur le caractère complet de l’enregistrement interne des frais de mission;
- called on the College to inform the discharge authority of the effective implementation of the Internal Audit Service (IAS) as a "very important" recommendation on the completion of the internal recording of mission expenses;

24. reconnaît que selon le SAI, la recommandation classée «très importante» sur le caractère complet de l'enregistrement interne des frais de mission a été mise en œuvre par le Collège et est actuellement en cours d'examen au SAI; invite le Collège et le SAI à informer l'autorité de décharge des résultats de l'examen;
24. Acknowledges from the IAS that the very important recommendation on the completeness of the internal recording of mission expenses has been reported as implemented by the College and is currently under the IAS review; calls on the College and the IAS to inform the discharge authority of the results of the review;

16. invite le Collège à informer l'autorité de décharge de l'exécution effective de la recommandation classée «très importante» du SAI sur le caractère complet de l'enregistrement interne des frais de mission;
16. Calls on the College to inform the discharge authority of the effective implementation of the IAS ‘very important’ recommendation on the completeness of the internal recording of mission expenses;

22. souligne que l'Agence doit finaliser la signature des protocoles d'accord sur l'indépendance de l'évaluation scientifique, modifier les procédures internes en conséquence et mettre à jour la base de données des experts; prend acte de la réponse de l'Agence, qui déclare que des protocoles d'accord sur l'indépendance de l'évaluation scientifique ont été signés depuis octobre 2011 et que la base de données des experts a été actualisée afin que l'on puisse y transférer directement les déclarations électroniques d'intérêts; appelle l'Agence à informer l'autorité de décharge sur l'état de la mise en œuvre de ces mesures avant le 30 juin 2012; invite également le SAI, lorsque ces recommandations classées «très importantes» auront été concrètement mises en œuvre par l'Agence, à en informer l'autorité de décharge;
22. Emphasises that the Agency needs to finalise the signing of MoUs on the independence of scientific evaluation, to amend internal procedures correspondingly, and to update the experts' database; takes note of the Agency's reply that MoUs on the independence of scientific evaluation have been signed as of October 2011 and that the experts' database was updated to allow for the direct uploading of the electronic declarations of interest into the database; calls on the Agency to inform the discharge authority of the status of implementation of these measures by 30 June 2012; also invites the IAS to inform the discharge authority when these very important recommendations are effectively implemented by the Agency;

En d'autres mots, les reproductions seraient classées dans la même catégorie que les armes originales. C'est ce qu'on voulait, et nous étions très heureux de recevoir cette recommandation.
Effectively it meant that the reproductions would be classed in the same category as their original counterparts, which is what we had been looking for, and we were very grateful to receive that recommendation.

M. Liddar a interjeté appel auprès du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le CSARS, qui, après une enquête de dix mois, a recommandé que M. Liddar obtienne une habilitation aux informations classées très secret.
Mr. Liddar launched an appeal with the Security Intelligence Review Committee, or SIRC, which, after a 10-month hearing, recommended that he be granted top secret security clearance.