Vertaling van "recommandation classée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

demande d'accès classée [ demande classée | demande de communication classée ]
categorized access request

exclusion sociale et non classée ailleurs | fonction exclusion sociale et non classée ailleurs
social exclusion not else-where classified

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

il invite le Collège à informer l'autorité de décharge de l'exécution effective de la recommandation classée «très importante» du service d'audit interne (SAI) sur le caractère complet de l'enregistrement interne des frais de mission;
called on the College to inform the discharge authority of the effective implementation of the Internal Audit Service (IAS) as a ‘very important’ recommendation on the completion of the internal recording of mission expenses;

− il invite le Collège à informer l’autorité de décharge de l’exécution effective de la recommandation classée «très importante» du service d’audit interne (SAI) sur le caractère complet de l’enregistrement interne des frais de mission;
- called on the College to inform the discharge authority of the effective implementation of the Internal Audit Service (IAS) as a "very important" recommendation on the completion of the internal recording of mission expenses;

24. reconnaît que selon le SAI, la recommandation classée «très importante» sur le caractère complet de l'enregistrement interne des frais de mission a été mise en œuvre par le Collège et est actuellement en cours d'examen au SAI; invite le Collège et le SAI à informer l'autorité de décharge des résultats de l'examen;
24. Acknowledges from the IAS that the very important recommendation on the completeness of the internal recording of mission expenses has been reported as implemented by the College and is currently under the IAS review; calls on the College and the IAS to inform the discharge authority of the results of the review;

22. souligne que l'Agence doit finaliser la signature des protocoles d'accord sur l'indépendance de l'évaluation scientifique, modifier les procédures internes en conséquence et mettre à jour la base de données des experts; prend acte de la réponse de l'Agence, qui déclare que des protocoles d'accord sur l'indépendance de l'évaluation scientifique ont été signés depuis octobre 2011 et que la base de données des experts a été actualisée afin que l'on puisse y transférer directement les déclarations électroniques d'intérêts; appelle l'Agence à informer l'autorité de décharge sur l'état de la mise en œuvre de ces mesures avant le 30 juin 2012; invite également le SAI, lorsque ces recommandations classées «très importantes» auront été concrètement mises en œuvre par l'Agence, à en informer l'autorité de décharge;
22. Emphasises that the Agency needs to finalise the signing of MoUs on the independence of scientific evaluation, to amend internal procedures correspondingly, and to update the experts' database; takes note of the Agency's reply that MoUs on the independence of scientific evaluation have been signed as of October 2011 and that the experts' database was updated to allow for the direct uploading of the electronic declarations of interest into the database; calls on the Agency to inform the discharge authority of the status of implementation of these measures by 30 June 2012; also invites the IAS to inform the discharge authority when these very important recommendations are effectively implemented by the Agency;

16. invite le Collège à informer l'autorité de décharge de l'exécution effective de la recommandation classée «très importante» du SAI sur le caractère complet de l'enregistrement interne des frais de mission;
16. Calls on the College to inform the discharge authority of the effective implementation of the IAS ‘very important’ recommendation on the completeness of the internal recording of mission expenses;

Je ferai observer qu'une évaluation environnementale va certes être exigée chaque fois que l'on étudiera la question des espèces fauniques classées ou encore de leur habitat ou de leur résidence, mais cela ne se traduira une fois de plus que par des recommandations étant donné que l'on ne peut procéder qu'à des recommandations dans le cadre d'une évaluation environnementale.
I want to make the observation that while environmental assessment will be required for consideration of a listed wildlife species or its habitat or residence, this again will only result in recommendations, as any environmental assessment only results in recommendations.

En d'autres mots, les reproductions seraient classées dans la même catégorie que les armes originales. C'est ce qu'on voulait, et nous étions très heureux de recevoir cette recommandation.
Effectively it meant that the reproductions would be classed in the same category as their original counterparts, which is what we had been looking for, and we were very grateful to receive that recommendation.

Les recommandations sont-elles classées par ordre de priorité ou avez-vous des conseils à donner au comité ou à Transports Canada quant aux recommandations qui devraient être suivies en premier ou qui sont les plus urgentes ou prioritaires, même si elles sont toutes importantes?
Is there a priority ranking to the recommendations, or do you have any guidance to offer this committee or Transport Canada on which of the recommendations, important as they all are, should be addressed first sequentially, or have greatest urgency or priority?

Les ébauches de rapport que nous communiquons aux ministères et aux organismes pour confirmer les faits et discuter de nos observations et recommandations sont considérées comme des renseignements protégés et sont classées « Protégé A ».
Draft reports shared with departments and agencies for the purpose of validating facts and discussing our observations and recommendations are considered “designated information” and are labeled “Protected A”.

Le rapport contient plusieurs innovations par rapport aux deux éditions préalables: il est fourni davantage d'éléments d'information concernant les politiques des États membres en matière d'emploi, les informations sont classées par sujets et une première évaluation des résultats des États membres est présentée conformément aux recommandations du Conseil européen d'Amsterdam.
The report contains several innovations compared to the previous two editions: more information is given on Member States' employment policies, the information is arranged by subjects and a first assessment of Member States performance is presented in accordance with the recommendations of the Amsterdam European Council.