Vertaling van "recommandations antérieures faisaient " (Frans → Engels) :

Des recommandations antérieures faisaient état de technologies nouvelles pouvant exister mais sans que les policiers canadiens y aient accès.
Previous recommendations referred to new technology that may exist, which Canadian police officers do not have access to.

En outre, le secrétaire parlementaire a cité des décisions antérieures qui faisaient ressortir la nécessité de respecter les conditions de la recommandation royale et non seulement le montant des dépenses.
The Parliamentary Secretary cited previous rulings which underlined the need to adhere to the terms and conditions of the royal recommendation and not only to the amount of spending.

Récemment, le bureau a publié un rapport annuel où il mettait en lumière des recommandations formulées antérieurement et qui faisaient partie d'une liste de surveillance parce qu'elles n'avaient pas encore été appliquées par Transports Canada.
Recently, it came out with an annual report that highlighted previous recommendation on a watch list that have not been implemented by Transport Canada.