Traduction de «recherche diminuent constamment » (Français → Anglais) :

Nous avons l'intention d'examiner constamment nos résultats à la lumière des données du PSM de la Colombie-Britannique, afin de pouvoir suivre les clients et voir si leurs coûts d'utilisation diminuent lorsqu'ils commencent à participer à nos programmes de recherche.
We plan to consistently link outcomes to the MSP data in B.C. so that over time we are tracking individuals and whether or not their utilization costs go down as they start to participate in the research programs we run.

Au fil du temps, ce qui s'est produit, c'est que le nombre de personnes qui font de la recherche en agriculture diminue constamment.
What has happened over time is that the number of people involved in agricultural research continues to be eroded.

Agriculture Canada ne fait pas exception — à tort ou à raison —, mais les activités de recherche diminuent constamment.
Agriculture Canada is no exception—right or wrong—but we have less research all the time.

Vous m'avez aussi entendu parler plus tôt de notre propre groupe d'experts sur le soutien fédéral de la recherche-développement, qui a constaté que nos dépenses en recherche et développement ont constamment diminué d'année en année depuis 2006, à tel point que nous consacrons seulement 1 p. 100 de notre PIB aux dépenses opérationnelles de recherche et développement, par rapport à 1,6 p. 100 en moyenne dans les 34 autres pays de l'OCDE.
You also heard me reference earlier the government's own expert panel on federal support to research and development, which noted that we've consistently dropped our expenditure on research and development each year since 2006, to the point where we spend only 1% of our GDP on business expenditure on R and D, as opposed to the 1.6% that's spent on average by 34 other OECD countries.

En fait, le taux de rendement sur l'investissement dans la commercialisation de la recherche universitaire diminue constamment.
In fact, there has been a consistent reduction in the rate of return on investment in the commercialization of university research.