En partenariat avec les gouvernements provinciaux et le secteur privé, avec les universités et autres établissements de recherche, le Canada peut et doit continuer à s'imposer sur la scène mondiale dans des domaines tels que l'aérospatiale, les produits biopharmaceutiques, la biotechnologie, l'agriculture, les pêches et les technologies de l'environnement, de l'information et des télécommunications.
Working in partnership with provincial governments and the private sector, with universities and with other research establishments, Canada can and will continue to take on the world in aerospace, biopharmaceuticals, biotechnology, agriculture, fisheries and technology such as environmental information and telecommunications.
