Traduction de «biopharmacie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biopharmacie
biopharmaceutics

biopharmacie | recherche biopharmaceutique
biopharmacy

biopharmacie
biopharmacy

biopharmacie
biopharmaceutics | biopharmacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Werner Schmidt: Nous avons donc ici un troisième terme: biopharmacie, pharmacie et biotechnologie.
Mr. Werner Schmidt: Okay, we now have a third term here.

M. Graham Strachan: La biopharmacie s'applique aux sociétés ou aux secteurs qui appliquent la biotechnologie aux produits pharmaceutiques; c'est donc un segment de la biotechnologie et du secteur pharmaceutique, et les deux ont fusionné.
Mr. Graham Strachan: Yes. Bio-pharmaceutical refers to the companies or sector applying biotechnology to pharmaceuticals. So it's a segment of biotechnology and of the pharmaceutical industry, and they've come together.

Boehringer Ingelheim réalise, pour la biopharmacie et la biotechnique, des investissements dans des technologies innovatrices, qu'elle met au point en collaboration avec des instituts universitaires, des centres de recherche privés ou des sociétés « rejetons ».
Boehringer Ingelheim invests in pioneering biopharmaceutical and biotechnological processes, developed in cooperation with universities, private research institutes or spin-off enterprises.

Les secteurs clés dans lesquels la biotechnologie est appelée à jouer un rôle sont : - la biopharmacie - l'agriculture et l'industrie alimentaire, notamment les cultures et les micro-organismes - les biocarburants, les techniques de régénération, les produits chimiques.
The key sectors where biotechnology has an impact are: - biopharmaceuticals - agriculture and food processing, notably crops and micro-organisms - biofuels, bioremediation, chemicals.

Etant donné que la plupart des recherches dans le domaine de la biopharmacie, de l'agriculture etc. comportent des opérations à faible risque ou à risque négligeable, le cadre réglementaire n'est pas bien adapté ; . la législation sur les produits n'a pas encore été adoptée (par exemple, aliments nouveaux).
Since much of the research in biopharmaceuticals, agriculture, etc. consists in low or negligible risk operations, the framework is not well adapted product legislation is still pending (e.g., Novel Foods).