Traduction de «biopharmaceutique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biopharmaceutique
biopharmaceuticals

phase biopharmaceutique
pharmaceutical phase

Enterprises biopharmaceutiques émergentes
Emerging Biopharmaceutical Enterprises | EBE [Abbr.]

Division de l'évaluation des produits biopharmaceutiques
Division of Biopharmaceutics Evaluation

Division de biopharmaceutique et de pharmacodynamie
Biopharmaceutics and Pharmacodynamics Division

biopharmacie | recherche biopharmaceutique
biopharmacy

Division de l'évaluation biopharmaceutique
Biopharmaceutics Evaluation Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises des États-Unis détiennent la majorité des brevets biopharmaceutiques, et cette domination continue à s’étendre.
US firms hold the majority of biopharmaceutical patents, and this dominance continues to expand.

Les produits issus de la biotechnologie ont un usage principalement thérapeutique (c'est-à-dire biopharmaceutique[8]), mais sont aussi utilisés comme moyens de diagnostic et de prévention (vaccins[9]).
Biotech-based products are mainly for therapeutic use (i.e. biopharmaceutical[8]), but also diagnostics and preventives (i.e. vaccines[9]).

[8] En 2005, les produits biopharmaceutiques représentaient, en valeur, 9 % du marché pharmaceutique de l'UE (11 milliards d'euros).
[8] Biopharmaceuticals represented 9% of the EU pharmaceutical market per value (¬ 11 billion) in 2005.

L'évaluation intermédiaire de l'entreprise commune IMI a souligné que celle-ci permettait l'apprentissage mutuel et donnait la possibilité d'améliorer la compréhension réciproque des parties prenantes, ce qui profite à toutes les parties et contribue sensiblement à la transition vers un modèle d'innovation ouverte dans le domaine de la recherche biopharmaceutique.
The interim evaluation of the IMI Joint Undertaking underlined that it enables mutual learning and provides the opportunity to improve the reciprocal understanding of the stakeholders, which benefits all parties and has significantly contributed to the transition towards an open innovation model in biopharmaceutical research.

Dans le secteur biopharmaceutique européen, quelque 20 % des médicaments actuels sont déjà issus des biotechnologies. Parmi ceux-ci, jusqu'à 50 % sont des nouveaux médicaments.
In Europe's biopharmaceutical sector, already some 20 % of the current medicines are derived from biotechnology, with up to 50 % of new medicines.

L'importance croissante des biotechnologies se reflète notamment dans la proportion d'applications industrielles, y compris les produits biopharmaceutiques, la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, ainsi que les produits biochimiques, dont la part de marché devrait augmenter pour atteindre 12 à 20 % de la production de substances chimiques d'ici 2015.
Examples of the rising importance of biotechnology are in industrial applications including biopharmaceuticals, food and feed production and biochemicals, of which the market share of the latter is estimated to increase by up to 12 % to 20 % of chemical production by 2015.

– à constituer un partenariat public-privé visant à accroître les investissements en matière de recherche dans le secteur biopharmaceutique dans les États membres et les pays associés au septième programme-cadre en mettant en commun les ressources et en renforçant la collaboration entre les secteurs public et privé,
- be a public-private partnership aiming at increasing the research investment in the biopharmaceutical sector in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme by pooling resources and fostering collaboration between the public and private sectors,

à constituer un partenariat public-privé visant à accroître les investissements en matière de recherche dans le secteur biopharmaceutique dans les États membres et les pays associés au septième programme-cadre en mettant en commun les ressources et en renforçant la collaboration entre les secteurs public et privé,
be a public-private partnership aiming at increasing the research investment in the biopharmaceutical sector in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme by pooling resources and fostering collaboration between the public and private sectors,