Vertaling van "recevra donc notre " (Frans → Engels) :

Nous sommes donc en mesure d’accueillir la Bulgarie et la Roumanie dans l’espace Schengen, et j’espère que le Conseil adoptera la même position dès qu’il recevra notre avis positif.
We are therefore able to welcome Bulgaria and Romania into the Schengen area, and I hope that the Council will adopt the same position as soon as it receives our positive opinion.

Le Parlement recevra toutes les informations en même temps que les commissions, nous ferons donc de notre mieux pour tenir le Parlement informé également dans cette procédure.
Parliament will receive all information at the same time as the committees, so we will do our utmost to keep Parliament informed also in this procedure.

Étant donné que la motion du député de Calgary-Nord-Est tente de colmater certaines brèches, elle recevra donc notre appui.
Since the motion of the member from Calgary Northeast tries to fill some gaps, we are going to support it.