Traduction de «recevoir vont venir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kirby: Donc, la plupart des plaintes que vous allez recevoir vont venir des consommateurs.
Senator Kirby: You see the source of most of your complaints as consumer driven.

Est-ce que la ministre peut informer cette Chambre des étapes à venir et quand ces gens vont recevoir leur premier chèque?
Can the minister tell the House what the next steps will be and when these people can expect to receive their first cheque?

Souvent les gens de Grand-Remous, au lieu de venir ici pour recevoir les services, vont aller à Mont-Laurier.
People from Grand-Remous often go to Mont-Laurier for their services instead of coming here.

Le Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes pourrait et devrait être, d'après nous, d'après cette motion, l'instrument, le lieu où on doit s'adresser pour recevoir ces revendications et faire en sorte qu'on puisse s'adapter le plus rapidement possible dans le but de faire face et de passer à travers ces grands changements, ces grands bouleversements économiques qui vont se passer dans les années à venir.
We think, as this motion says, that the Committee on External Affairs of the House of Commons could and should be the place to deal with these claims so that we can adjust as quickly as possible to the important changes and economic disruption expected in the years to come.

Le sénateur Robichaud : Nous allons faire attention, parce que nous allons recevoir des gens qui vont venir nous parler du code national.
Senator Robichaud: We are going to be careful, because we are going to be hearing people who will be coming to speak to us about the National Code.