Traduction de «recevoir 23 millions » (Français → Anglais) :

Si nous examinons le nombre de personnes recevant des allocations de chômage, nous constatons qu’il y a 23 millions de personnes qui ont besoin de recevoir des allocations de chômage pour pouvoir vivre dans la dignité.
If we just look at the number of people receiving unemployment benefits, there are 23 million people who need to receive unemployment benefits in order to be able to live with dignity.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments doit recevoir 23 des 55 millions de dollars de la première année, puis 39 des 55 millions de la deuxième année.
The Canadian Food Inspection Agency's component of that in year one is $23 million out of $55 million, and it moves up to $39 million out of $55 million in the second year.

23 milliards d’USD de subventions accordées à Boeing par les pouvoirs publics américains depuis 1992 1 milliard d’USD de subventions FSC/ETI illégales accordées à Boeing entre 2000 et 2003, qui continue de recevoir environ 200 millions d’USD par an 2,7 milliards d’USD de subventions accordées à Boeing au cours de la seule année 2002, ce qui représente 8,6 % du chiffre d’affaires 2002 de la société, c’est-à-dire presque trois fois la limite de 3% fixée par l’accord de 1992.
US $ 23 billion in subsidies from the US Government to Boeing since 1992. US $ 1 billion in illegal FSC/ETI subsidies to Boeing between 2000-2003 and continues to receive around US$200 million per year US $ 2.7 billion subsidies to Boeing in 2002 alone: this represented 8.6% of Boeing’s turnover in 2002, i.e. almost three times the 3% limit of the 1992 Agreement.

De ce montant, Ressources naturelles Canada doit recevoir 126,5 millions de dollars et Environnement Canada, 23,5 millions de dollars, pour un total de 150 millions de dollars.
Natural Resources Canada is to receive $126.5 million and Environment Canada $23.5 million, for a total expenditure of $150 million.

J'aimerais lui dire en passant, s'agissant de propagande, que le gouvernement du Québec n'a de leçon à recevoir de personne, lorsqu'on pense à la campagne des 23 millions de drapeaux mise de l'avant par la ministre du Patrimoine.
Speaking of propaganda, I hardly think we can criticize the Government of Quebec, when we consider the 23 million flags distributed by the Minister of Canadian Heritage.

La Nouvelle-Écosse devrait recevoir 23 millions de dollars de moins au prochain exercice en vertu de la nouvelle formule de transfert par habitant.
Nova Scotia is due to receive $23 million less this coming fiscal year under the new per capita health transfer formula.