Traduction de «recevoir 150 millions » (Français → Anglais) :

La région des Dehcho devait recevoir 150 millions de dollars; celle des Gwich’in, 82 millions; celle des Tulita-Deline, 61 millions; celle des Inuvialuit, 150 millions, et celle des Kasho Gotine-Colville, 57 millions.
The Dehcho region was to receive $150 million; the Gwich’in region, $82 million; the Tulita-Deline region, $61 million; the Inuvialuit $150 million; and the Kasho Gotine-Colville region, $57 million.

La dotation globale adoptée aujourd'hui englobe un montant de 150 millions € provenant du programme SPRING qui apporte un financement supplémentaire aux pays qui, conformément au principe «donner plus pour recevoir plus» de la politique européenne de voisinage, ont progressé dans leurs réformes démocratiques.
The overall allocation approved today includes €150 million from the SPRING programme which provides additional funding to countries that have progressed towards democratic reforms in line with the 'more for more' principle of the European Neighbourhood Policy.

Doté d'un budget de 150 millions €, «SPRING 2013» traduit en termes concrets l'engagement pris par l'UE de soutenir, conformément au principe «donner plus pour recevoir plus», les efforts de transition démocratique et économique consentis par les pays du sud de la Méditerranée.
‘SPRING 2013’ has a value of €150 million and translates in concrete terms the EU's commitment to supporting southern Mediterranean countries in their efforts towards democratic and economic transition, in line with the 'More for more' principle.

De ce montant, Ressources naturelles Canada doit recevoir 126,5 millions de dollars et Environnement Canada, 23,5 millions de dollars, pour un total de 150 millions de dollars.
Natural Resources Canada is to receive $126.5 million and Environment Canada $23.5 million, for a total expenditure of $150 million.

Des 2,5 milliards de dollars qu'on lui offre sur un plateau d'argent, le Québec compte recevoir le quart de ces transferts, soit 600 millions de dollars qui pourront être perçus en quatre tranches annuelles de 150 millions.
Of the $2.5 billion offered on a silver platter, Quebec expects to receive one quarter of these transfers, $600 million, which it may get in four annual parts of $150 million.