Vertaling van "recevez-vous des pétitions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment me recevez-vous?
How do you read me? [ How do you hear me? ]

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

Comment recevez-vous?
How do you read?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À quelle fréquence recevez-vous des pétitions?
How often do petitions come in?

La présidente : Encore pour vérifier comme petite expérience, je vais poser la petite question : à Vancouver, est-ce que vous recevez la traduction du français?
The Chair: Once again, in order to check, as a bit of an experiment, I am going to ask the question: are you receiving the translation of the French in Vancouver?

Vous avez déjà reçu des projets à cet égard et je me demandais s'il y avait un montant d'argent spécifique pour les petites collectivités ou si c'était uniquement en fonction des projets que vous recevez.
You have already accepted projects of that kind and I was wondering if there was a specific amount for small communities or whether it was just a function of the projects you receive.

Lorsque vous recevez la décision officielle de transfert de la part des autorités, vous avez [x jours (8)] pour introduire un recours auprès de [nom de l’autorité chargée des recours (9)].
When you receive the official transfer decision from the authorities, you have [x days (8)] to make an appeal to the [name of Appeal Authority (9)].

4. Quels moyens vous semblent les plus appropriés pour améliorer la santé et la sécurité à bord, notamment à bord des petits navires de pêche?
4. What means do you find more appropriate in order to enhance health and safety on board, in particular on small fishing vessels?

Un autre problème posé par l’itinérance réside dans le fait que, aujourd’hui, si vous recevez un appel à l’étranger, vous devez payer une somme considérable.
A further problem with roaming is that today, if you receive a call while roaming, you have to pay a substantial price for this.

En effet, "plus vous en avez, plus vous en recevez" semble être le principe directeur en matière d'accès à la formation.
Indeed, 'The more you have, the more you get' seems to be the governing principle relating to access to training.

B. Disposez-vous d'informations concernant l'impact de la règle actuelle sur a) les entreprises en général; b) les petites et moyennes entreprises et c) les consommateurs ?
B. Do you have information on the impact of the current rule on a) companies in general; b) small and medium-sized enterprises; c) consumers?

- traitez toutes les informations que vous recevez de façon confidentielle;
- Treat all information received in confidence;

La facture d'eau ou d'électricité que vous recevez doit être payée, même si vous cherchez à faire des économies».
When your electricity or water bill arrives, you must pay it even if you seek savings.