Vertaling van "recettes générées par les jeux de loterie seront-elles " (Frans → Engels) :

En Nouvelle-Écosse, nous touchons une part des recettes générées par les terminaux de loterie vidéo, les TLV, un cadeau que Dieu a envoyé aux Premières nations néo-écossaise afin qu'elles aient une source de revenu et qu'elles évoluent sur le plan économique.
In Nova Scotia, we have a share of revenue from the video lottery terminals, VLTs, which God sent to Nova Scotia First Nations to give us another source of income for economic development.

Pour ce qui est de la coalition elle-même, les recettes générées grâce aux allocations de pêche exploratoire du flétan dans la zone 0A seront réinvesties pendant une période donnée dans le développement des pêches sur tout le territoire du Nunavut.
With regard to coalition itself, the revenues specifically from the 0A exploratory turbot allocations will be reinvested for are a specific period into fisheries development issues throughout Nunavut.

Parce que les terres seront choisies et ajoutées aux réserves plus rapidement, les terres elles-mêmes et les recettes générées par les intérêts qu'y maintiennent des tierces parties contribueront à faire des progrès économiques et sociaux plus immédiats dans la collectivités.
Because lands would be selected and added to reserves more quickly, the lands themselves and the revenues generated from any third party interests preserved on them would contribute to more immediate economic and social progress in the community.

Les recettes générées par les jeux de loterie seront-elles assujetties à trois niveaux de traitement différents, comme c'est actuellement le cas pour les recettes du pétrole dans ces deux autres provinces?
In future will we see three levels of consideration for lottery revenues like we are looking at for oil in those other two provinces?

Toutefois, dès que plus de 10 p. 100 de leurs recettes seront générées à l'extérieur de leur sphère géographique ou municipale, elles seront imposées comme toute autre entité.
However, once they go beyond 10% of their revenues being generated outside their geographical area or municipal sphere, then they will be taxed like any other entity.