Traduction de «recettes de péage représenteront environ » (Français → Anglais) :

Étant donné que le coût de ce projet s'élève à plus de 900 millions de dollars, y compris notre contribution, et que les recettes de péage représenteront environ 20 p. 100 de ce coût, nous sommes persuadés que les dépenses du gouvernement fédéral, ou des contribuables, n'ont pas été comptabilisées en double.
In the context that this project is over $900 million, including our contribution, and the fact that the total toll revenues will pay for about 20% of it, we are satisfied that there has been no double-counting for the federal government's or the taxpayers' expenditures.

Ils représenteront environ 25 p. 100 des recettes estimatives du Québec.
They will account for about 25% of Quebec's estimated revenues.

Ils représenteront environ 34 p. 100 des recettes prévues par la province et devraient correspondre à 2 000 $ par habitant, soit plus que 75 p. 100 de la moyenne nationale.
They will account for about 34% of New Brunswick's estimated revenues and they are expected to total about $2,000 per person, which is more than 75% above the national average.

On estime que les œuvres musicales représenteront environ 50% des recettes tirées du chargement de contenus sur téléphone mobile.
There are estimates that 50% of mobile content revenues will be from music.

Le total des recettes recueillies sur le marché télévisuel en 2005 s'élevait à 6 851 millions d'euros, dont environ 57 % (3 885 millions d'euros) provenant de la publicité et 21 % de la redevance radio et télévision versés à la RAI et de l'offre de télévision à péage (respectivement 1 483 et 1 437 millions d'euros).
Total revenue from the television market in 2005 amounted to EUR 6 851 million, of which some 57 % (EUR 3 885 million) came from advertising and 21 % from the licence fee paid to the RAI and the supply of pay-TV (EUR 1 483 million and EUR 1 437 million respectively).

Ils représenteront environ 22 p. 100 des recettes estimatives du gouvernement de la province.
They will account for about 22% of the Saskatchewan government's estimated revenues.