Vertaling van "représenteront environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

environ [ APRX ]
approximate [ APRX ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]
Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autre exemple, le riz: dans le cadre de l'accord commercial avec le Viêt Nam, l'Union européenne ne libéralisera que partiellement les importations de riz; en effet, les contingents tarifaires représenteront environ 8 pour cent du total des importations de l'Union.
Another example is rice: in the trade deal with Vietnam, the EU will only partially liberalise imports of rice, with the rice TRQs representing about 8 per cent of total EU imports, two thirds of which will be earmarked for rice not produced within the EU or to be further processed by the EU rice industry.

Sur la période 2000-2006, l'aide financière la plus importante pour l'infrastructure proviendra des Fonds structurels au titre de l'objectif 1, qui représenteront au total un tiers environ des ressources disponibles, dont la moitié servira à soutenir les infrastructures de transport.
Over the period 2000-2006, major financial support for infrastructure will be forthcoming from the Structural Funds in the context of Objective 1, totalling about one third of the available resources, and half of it will be dedicated to supporting transport infrastructure.

En 2000 et 2001, les transferts au Nouveau-Brunswick dépasseront 1,7 milliard de dollars, représenteront environ 37 p. 100 des revenus estimés du Nouveau-Brunswick et on prévoit qu'ils atteindront 2 348 $ par personne, soit environ 78 p. 100 de plus que la moyenne nationale.
In 2000 and 2001, transfers to New Brunswick will exceed $1.7 billion, will account for about 37% of New Brunswick's estimated revenues and they are expected to total about $2,348 per person, about 78% above the national average.

14. est surpris d'apprendre que les dispositions du règlement du Conseil portant création de l’entreprise commune n’accorde pas à la Cour des comptes le droit de contrôler les contributions en nature des sociétés membres de l’EFPIA, bien qu’elles figurent dans les états financiers de l’entreprise commune; souligne que, selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune; invite la Cour à préciser les implications que cette disposition comporte quant à son rapport annuel sur les comptes de l'entreprise commune;
14. Is surprised to learn that the provisions of the Council Regulation setting up the Joint Undertaking do not recognise the right of the Court of Auditors to audit the in-kind contributions of EFPIA companies, although they are recorded in the Joint Undertaking’s financial statements; emphasises that it is estimated that these contributions will represent approximately EUR 1 billion over the Joint Undertaking's lifetime; invites the Court of Auditors to clarify the implications of that provision in the Court of Auditors’ annual opinion on the accounts of the Joint Undertaking;

13. rappelle que, selon l'AIE, les émissions de l'Union représentent environ 11 % des émissions mondiales et en représenteront une part plus réduite encore dans les prochaines décennies; souligne que les acteurs de l'industrie et les secteurs de l'énergie pourraient ajuster leurs ambitions à la hausse et accepter des politiques plus ambitieuses de lutte contre le changement climatique si d'autres économies mondiales faisaient preuve d'une plus grande ambition en réalisant des efforts similaires;
13. Recalls that, according to the IEA, EU emissions represent about 11 % of global emissions and will represent an even lower share in the decades to come; underlines the fact that higher ambition and acceptance of ambitious climate change policies could be achieved by industrial actors and energy sectors if a higher level of ambition were shown through similar efforts on the part of other global economies;

D'ici 2060, les dépenses sociales liées à l'âge dans tous les États membres représenteront, en moyenne, environ 4,75 % du PIB.
By 2060, age-related social spending across all the Member States will account, on average, for some 4.75 % of GDP.

On estime que les œuvres musicales représenteront environ 50% des recettes tirées du chargement de contenus sur téléphone mobile.
There are estimates that 50% of mobile content revenues will be from music.

Les droits de douane sur les produits industriels baisseront progressivement de manière à ce que, en 2010, ils représenteront environ la moitié de ce qu'ils étaient en 1999.
Industrial goods will see tariffs decrease in stages, such that by 2010 they will be roughly half of what they were in 1999.

La Commission propose l'échange de droits d'émission dans l'UE commence en 2005 et couvre, dans un premier temps, les émissions de CO2 provenant des grandes installations industrielles et de production d'énergie. On estime que celles-ci représenteront environ 46 % du total des émissions de CO2 de l'UE en 2010 et que quelque 4 000 à 5 000 installations seront concernées dans l'ensemble de l'Union européenne.
These are estimated to account for about 46% of the EU's total CO2 emissions in 2010, and about 4,000 to 5,000 installations across the EU will be affected.

Au cours de la cinquième année, soit en 2004, ses économies d'impôt représenteront environ 13 p. 100, soit 935 $.
By the fifth year, in 2004, there will be a tax saving of about 13 per cent, or $935.