Vertaling van "ray rajotte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lampe UV à ondes longues Noir-Ray [ lampe UV Noir-Ray à ondes longues | lampe aux rayons ultraviolets à ondes longues Noir-Ray | lampe aux rayons ultraviolets de grandes longueurs d'ondes Noir-Ray ]
Blak-Ray longwave ultraviolet lamp [ Blak-Ray longwave UV lamp ]

lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray
Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player

disque Blu-ray [ disque Blu-Ray | Blu-ray | Blu-Ray ]
Blu-ray [ Blu-Ray | Blu-ray Disc | Blu Ray ]

ray-grass d´Italie | ray-grass Westerwold
Italian Ryegrass | Annual Ryegrass

arme à feu à canon rayé | arme rayée | carabine à canon rayé
rifle

disque Blu-ray | Blu-ray
Blu-ray Disc | BD | Blu-ray

appareil de mesure UV pour ondes courtes Noir-Ray [ appareil de mesure des rayons ultraviolets de courtes longueurs d'ondes Noir-Ray ]
Blak-Ray shortwave meter [ Blak-Ray shortwave UV meter | Blak-Ray shortwave ultraviolet meter ]

thazard rayé indo-pacifique
narrow-banded Spanish mackerel

ray-grass anglais
Perennial Ryegrass | English Ryegrass

canon rayé
rifled barrel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Dr Ray Rajotte et ses collègues de l'Université de l'Alberta sont des pionniers dans le domaine de la transplantation des îlots de Langerhans pour le traitement du diabète de type un.
Dr. Ray Rajotte and colleagues at the University of Alberta are pioneers in the area of islet cell transplantation for the treatment of type I diabetes.

L'an dernier, j'ai visité le laboratoire de l'Université de l'Alberta où le Dr Ray Rajotte et son équipe ont élaboré ce qu'on appelle le protocole d'Edmonton.
Last year I went to the University of Alberta laboratory where Dr. Ray Rajotte and his team have developed what's called the Edmonton Protocol.

En ma qualité de résidant et de député d'Edmonton—Strathcona, je suis fier de féliciter le docteur Ray Rajotte et son équipe, qui n'ont pas ménagé leurs efforts pour concrétiser ce projet.
As a resident of and member of Parliament for Edmonton—Strathcona, I am proud to congratulate Dr. Ray Rajotte and his team for working very hard to make this a reality.

Le docteur Alex Rabinovitch, également de l'Université de l'Alberta, s'y est attaqué dans le cadre d'un projet de recherche en 1987 ou 1988 et n'a jamais pu atteindre un taux de réussite de 10 p. 100. En modifiant le mélange immunodépresseur, les docteurs James Shapiro, Ray Rajotte et Jonathan Lakey ont réussi à atteindre un taux de réussite supérieur à 80 p. 100 après un an.
Dr. Alex Rabinovitch, also from the University of Alberta, took them on as a serious research project in 1987 or 1988, and never achieved a success rate that reached 10%. What Dr. James Shapiro, Dr. Ray Rajotte, and Dr. Jonathan Lakey did was bring that up to a level of 80% by changing the immunosuppressing mixture, and that has resulted in a higher than 80% success rate after one year.

Voici la liste des personnes qui recevront cet honneur: John Elliot, Agnes Jelhof-Jensen, Nom Kneteman, Greg Korbutt, Frank Kozar, Jonathan Lakey, Diana McIntyre, Katherine McLean, Dennis Miller, Dan Novak, Jonathan Perry, Thomas Quigley, Ray Rajotte, Dorrell Robertson, Edmond Ryan, James Shapiro, John Simpson, Paul Welke, Harold Williams et Walter Wynnyk.
The recipients are: Dr. John Elliot, Mrs. Agnes Jelhof-Jensen, Dr. Norm Kneteman, Dr. Greg Korbutt, Mr. Frank Kozar, Dr. Jonathan Lakey, Mrs. Diana McIntyre, Miss Katherine McLean, Mr. Dennis Miller, Mr. Dan Novak, Captain Jonathan Perry, Mr. Thomas Quigley, Dr. Ray Rajotte, Mrs. Dorrell Robertson, Dr. Edmond Ryan, Dr. James Shapiro, Mr. John Simpson, Mr. Paul Welke, Mr. Harold Williams, and Mr. Walter Wynnyk.