Traduction de «ravi d'être rejoint par ma nouvelle collègue michaele schreyer » (Français → Anglais) :

Appelé à réagir au débat de très haut niveau qui vient d'avoir lieu, je suis positivement ravi d'être rejoint par ma nouvelle collègue Michaele Schreyer, commissaire en charge du budget, dont la présence témoigne d'un intérêt certain pour cette affaire et ses implications financières et budgétaires.
In response to what has been a very high-quality debate, I am extremely pleased to be joined by my new colleague, the Budget Commissioner, Michaele Schreyer, whose presence is evidence of close interest in this issue and its financial and budgetary implications.

Ma collègue Michaele Schreyer vous a présenté tout à l'heure la nouvelle perspective financière.
My colleague Michaele Schreyer has already described the new Financial Perspective to you.

Je suis ravi que ma collègue, Michaele Schreyer, ait pu se joindre à nous : elle se penchera naturellement sur les parties des différents rapports qui concernent particulièrement le budget.
I am very pleased that my colleague, Michaele Schreyer has been able to join us and naturally she will respond on the parts of the reports that relate particularly to her budget portfolio.