Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Asociale
Avertissement peu rassurant
Mots rassurants
Personnalité amorale
Programme visant à rassurer le public
Psychopathique
Rassurance
Rassurement
Rassurer
Réaction dépressive
Réactionnelle
Sociopathique
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «rassure guère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne

the larger needles are still almost free from any structure


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]




Programme visant à rassurer le public

Public reassurance program








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Fitzpatrick: Je ne pense pas, pas lorsqu'il se produit des situations comme celles de Bre-X. Cela ne rassure guère les actionnaires.

Senator Fitzpatrick: I do not think so, not when you have a situation like Bre-X. It did not give the shareholders much comfort.


Le sénateur Comeau : En tant que parlementaire, l'idée d'inviter une fondation à venir témoigner devant nous ne me rassure guère quand notre vérificateur, le vérificateur du Parlement, ne peut pas nous fournir les avis juridiques dont nous avons besoin pour faire notre travail de parlementaires.

Senator Comeau: As a parliamentarian, I do not take great comfort in inviting a foundation to come before us if our own auditor, the auditor of Parliament, cannot provide the kinds of legal opinions that we depend on as parliamentarians.


Dire que c’est le fait du grand nombre de donateurs et d’institutions coordinatrices n’est guère rassurant.

The statement that this is all tied together with there being so many donors and institutions to coordinate is reassuring only to a very limited degree.


Cela ne me rassure guère. Ce projet de loi vise à rationaliser l'appareil gouvernemental et à éliminer les redondances bureaucratiques.

The bill is meant to streamline government and to get rid of bureaucratic redundancies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet objectif, tel qu'il est défini ici en quelques mots, ne me rassure guère et la nécessité d'une loi sur la protection de la vie privée qui permette au commissaire à la protection de la vie privée de faire son travail dans l'intérêt des particuliers n'est pas véritablement prise en compte par la définition qui figure dans cet article exposant l'objet de la mesure.

This purpose as defined here—short, sharp, and very sweet—doesn't give me much comfort that the need for a privacy act that enables the Privacy Commissioner to do his work in the interests of a person, a private citizen, is properly covered through the definition in this purpose clause.


M. Dave Joe, conseiller juridique, Première nation de Carcross/Tagish: Pour répondre à votre brève question par une brève réponse, c'est non. Les garanties que contient le projet de loi C-39 ne nous rassurent guère.

Mr. Dave Joe, Legal Council, Carcross/Tagish First Nation: To answer your short question with a short answer, no. The assurances that we see within Bill C-39 provide us with very little comfort.




D'autres ont cherché : personnalité amorale     antisociale     asociale     avertissement peu rassurant     mots rassurants     psychopathique     rassurance     rassurement     rassurer     réaction dépressive     réactionnelle     sociopathique     rassure guère     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rassure guère ->

Date index: 2023-11-19
w