- 6 - Ensuite, l'ens
emble des obstacles encore à surmonter dans chaque secteur du marché est longuement décrit et, enfin, des priorités sont proposées. Les voici, en synthèse : - dans le secteur des combustibles solides, le renforcement de l'application des rè
gles communautaires apparaît comme la première des priorités ; - dans le secteur du pétrole
, c'est l'effort de rapprochement fiscal qui doit avoir la première place ; - pour
...[+++] le gaz naturel, les premiers problèmes à résoudre dans la voie du marché unique sont ceux des réseaux de gazoducs et des questions de prix et de fiscalité ; - en ce qui concerne l'électricité, il faut s'attaquer aux questions du traitement fiscal et de l'accès aux marchés financiers; aux normes et contraintes administratives qui pèsent sur le secteur; aux monopoles et droits exclusifs; aux problèmes de prix et de coûts et d'infrastructures ; - finalement, pour ce qui concerne l'énergie nucléaire, les priorités vont dans le sens d'un décloisonnement du marché des équipements et composants et d'une harmonisation des normes de sécurité.The outstanding obstacles on each sector of the market are
described in length before, finally, proposing the following priorities for tuture action : i) in the solid fuels sector, stricter application of the Community rules is the top priority; ii) in the oil sector, harmonization of taxation must come first; iii) for natural gas, prices, taxation and the gas pipeline grid must be tackled first; iv) in the electricity sector, tax treatment, access to the money markets, standards and administrative constraints, mmonopolies and exclusive rights, electricity prices and costs and infrastructure problems must all be discussed; v) finally
...[+++], in the case of nuclear energy, the top priotities are to decompartmentalize the equipment and components market and harmonize safety standards. ---------------------
