Vertaling van "rapports que vous pourriez remettre à notre greffière afin " (Frans → Engels) :

Y a-t-il des rapports que vous pourriez remettre à notre greffière afin de nous aider à analyser la situation et à bien en saisir les tenants et les aboutissants?
Do you have any reports or studies that you could give to our clerk that would help us in trying to analyze or get a handle on the situation?

Est-ce qu'il y aurait des données statistiques et des tableaux que vous pourriez fournir à notre greffière et qui nous seraient ensuite distribués afin que nous puissions connaître ce que les touristes aiment ou n'aiment pas, apprécient ou n'apprécient pas?
Do you have any data or statistical tables that you could provide our clerk, to be distributed among us, so that we could have an idea of what the tourists like or do not like, what they appreciate or do not appreciate?

Pourriez-vous la remettre à la greffière afin qu'elle l'ajoute au document que nous utiliserons pour étudier ce projet de loi, s'il vous plaît? Oui, bien sûr.
Would you provide it to the clerk, so that it's part of the record with regard to this bill, please?

Toute documentation que vous pourriez produire et que vous pourriez remettre à notre greffier serait très appréciée. Nous la ferions circuler parmi les sénateurs.
Any documents that you are able to produce that go to this point can be made available to our clerk, who can circulate them to all our senators.

Pourriez-vous en faire une copie et la remettre à la greffière afin que nous puissions l'examiner de façon plus approfondie?
Could you copy that and give it to the clerk for us to look into further?