Vertaling van "rapports ferri et deprez seront discutés " (Frans → Engels) :

Ce suivi spécifique devrait permettre la surveillance renforcée de l'action engagée par les autorités nationales en vue de corriger les déséquilibres constatés, au moyen d'une concertation plus poussée avec ces dernières, de missions d’experts et de rapports d’avancement réguliers qui seront discutés avec l’ensemble des États membres.
Specific monitoring should ensure the enhanced surveillance of the policy response to the imbalances identified, through an intensified dialogue with the national authorities, expert missions and regular progress reports to be discussed with all Member States.

Ces rapports seront transmis aux États membres et au Parlement européen et discutés avec ces instances.
The reports will be transmitted to and discussed with Member States and the European Parliament.

Sur la base de ces informations, des missions d’évaluation seront organisées au début de l’année prochaine, et ensuite, la Commission élaborera de nouveaux rapports d’évaluation qui seront discutés avec les États membres.
On the basis of this information, evaluation missions will be deployed at the beginning of next year, and then the Commission will draw up new evaluation reports to be discussed with Member States.

Après le débat précédent, qui concernait la vie des entreprises, les rapports qui seront discutés maintenant concernent le quotidien des citoyens européens.
After the previous debate, which concerned the life of businesses, the reports that are to be discussed now concern the everyday lives of European citizens.

Il s’ensuit que le rythme du processus d’adhésion dépend pour l’essentiel des efforts et des progrès de l’ancienne République yougoslave de Macédoine elle-même, lesquels seront discutés dans le prochain rapport de progrès de la Commission.
It follows, then, that the pace of the accession process is primarily dependent on the efforts and achievements of the Former Yugoslav Republic of Macedonia itself, which will be discussed in the Commission’s next progress report.

Ce matin, un ordre du jour nous a été présenté dont il ressort que les rapports Ferri et Deprez seront discutés ce soir.
This morning we were presented with an agenda, out of which it emerged that the Ferri and Deprez reports would be dealt with this evening.

Ces thèmes seront discutés par le groupe respectivement en mars et mai 2003, avant la présentation de rapports à la Commission.
These topics will be discussed by the group in March and May 2003 respectively, after which reports will be made available to the Commission.