Vertaling van "rapporteuse générale mme clare carroll " (Frans → Engels) :

Rapporteuse générale : Mme Clare CARROLL (Employeurs Irlande)
Rapporteur-general: Mrs Clare Carroll (Employers - Ireland)

Dans son avis sur le "Programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale" (rapporteuse : Mme Clare Carroll, Groupe des employeurs, Irlande), le CES estime qu'une approche plus courageuse est garantie au moins dans quatre domaines : (a) le développement d'initiatives novatrices et concrètes sur le terrain devrait être inclus dans les priorités; (b) les ressources devraient être augmentées et mieux réparties pour couvrir les actions des organisations de terrain; (c) la nécessité de prendre en compte l'objectif de la cohésion sociale dans toutes les politiques communautaires; et (d) une sollicitation plus claire aux États membres pour la définition d'objectifs qualitatifs en vue de l'éradication de la pauvreté.
In its opinion on the Programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (rapporteur: Mrs Clare Carroll, Employers' Group, Ireland), the ESC takes the view that a bolder approach is warranted in at least four areas: (a) the development of innovative and concrete initiatives on the ground should be included in the priorities; (b) funding should be increased and better targeted towards the activities of the organisations in this field; (c) the need to take account of social cohesion as an objective in all Community policies; and (d) a clearer call for Member States to set out qualitative objectives for eradicating poverty.

Rapporteuse générale: Mme Carroll (Employeurs - Irlande)
Rapporteur-general: Mrs Clare CARROLL (Employers Ireland)

Rapporteuse générale : Mme RAHKONEN (membre du conseil municipal et de l'exécutif municipal d'Espoo)
Rapporteur-general: Mrs Rahkonen (Member of Espoo City Council and City Board, FIN/PES)

Rapporteuse générale : Mme RAHKONEN (membre du conseil municipal et de l'exécutif municipal d'Espoo, FIN/PSE)
Rapporteur-general: Mrs Rahkonen (Member of Espoo City Council and City Board, FIN/PES)

vu la décision de son Président en date du 12 octobre 2001 de désigner Mme Stark comme rapporteuse générale chargée d'élaborer un avis sur ce sujet, conformément à l'article 40, paragraphe 2, du Règlement intérieur du Comité des régions;
having regard to its President's decision of 12 October 2001 to appoint Mrs Stark as rapporteur general to draw up an opinion on this subject, in accordance with rule 40.2 of the Rules of Procedure of the Committee of the Regions;