Traduction de «rapporteur d’obtenir davantage » (Français → Anglais) :

Votre rapporteure pour avis souhaiterait obtenir davantage d'informations basées sur des études menées séparément pour les constructeurs de tracteurs, plutôt que de se fonder uniquement sur des données reposant sur une évaluation réalisée pour le secteur des engins mobiles non routiers dans son ensemble. Elle souhaiterait également que davantage de recherches et d'études soient effectuées par des tiers afin de pouvoir évaluer en détail aussi bien les conséquences à court terme qu'à long terme des modifications proposées.
The Rapporteur would like to ask for more information based on studies carried out separately for tractors producers, rather than relying solely on data based on assessment carried out for the non-road mobile machinery sector as a whole, and would appreciate more third-party researches and working studies in order to be able to asses in detail both, short-term and especially long-term impacts of the proposes changes.

Enfin, votre rapporteur insiste sur la nécessité de sensibiliser davantage les consommateurs à l'appui que peuvent leur fournir à la fois les associations de consommateurs et le réseau des centres européens des consommateurs pour obtenir réparation.
Finally, the rapporteur stresses that consumers need to be made more aware of the support available to them from both consumer associations and the network of European consumer centres in obtaining redress.

La rapporteure considère que les besoins de l'Union doivent être davantage axés sur la création, entre les gouvernements partenaires, les OSC et les AL, de relations globales, transparentes, responsables et s'appuyant sur les droits de l'homme, afin d'obtenir des résultats plus durables en matière de développement.
The Rapporteur considers that the EU needs to be more and more engaged in creating accountable, transparent, human rights based and inclusive relations among partner governments, CSOs and LAs, in order to reach more sustainable development outcomes.

Il va sans dire qu’ils sont également indispensables à la réussite de la mise en œuvre des différents composants du programme d’action, et je soutiens donc pleinement les appels du rapporteur visant à obtenir davantage de fonds pour cette initiative.
It goes without saying that they are also indispensable for the successful implementation of the various components of the action programme, and I therefore fully support the rapporteur’s calls for more funding for this initiative.

La demande du rapporteur d’obtenir davantage d’informations, même de manière trimestrielle, améliorera notre position, tant nos fonctions de député sont limitées dans le domaine des ressources propres.
And, since our powers as MEPs are so limited in the field of own resources, the rapporteur’s request for more information, even of a quarterly nature, will improve our position.