Vertaling van "rapporteur demande respectueusement " (Frans → Engels) :

Je me demande où le rapporteur a été chercher cette proposition moins respectueuse de l’environnement s’il n’a pas été influencé par le lobby de l’industrie automobile.
I wonder where the rapporteur has got the less environmentally favourable proposal from without being influenced by the motor industry lobby.

Votre rapporteur demande qu'une plus grande cohérence soit assurée entre les objectifs fixés au niveau européen et leur mise en œuvre à tous les niveaux, et que la stratégie de développement durable soit placée au centre d'une politique industrielle cohérente favorisant l'introduction de nouvelles technologies respectueuses de l'environnement, comme la nanocommunication et la biocommunication, et autres technologies propres, en particulier dans les domaines de l'énergie et des transports.
The rapporteur calls for more coherence between the targets set at European level and their implementation at all levels, demanding to put the strategy of sustainable development at the heart of a coherent industrial policy favouring the introduction of new and environmentally friendly technologies such as nano- and bio-, communication-, and other clean technologies, in particular in the field of energy and transport.

Premièrement, votre rapporteur demande, respectueusement, que nous ayons à bref délai, d’ici un an, un rapport, une proposition de la Commission visant à ce que ce système s’applique aussi aux produits à base de viande.
First, your rapporteur is calling, with the greatest respect, for a report, a Commission proposal, within the year, on the application of this system to meat products.