Traduction de «rapporteur d'avoir trouvé » (Français → Anglais) :

– (HU) Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, tout d’abord permettez-moi de féliciter le rapporteur et le rapporteur fictif pour avoir trouvé des compromis appropriés sur ce texte, et pour avoir élaboré un bon rapport.
– (HU) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, first, congratulations are due to both the rapporteur and the shadow rapporteur for reaching suitable compromises in this text and for producing a good report.

– (LT) Permettez-moi de féliciter la rapporteure pour avoir trouvé une solution équilibrée.
– (LT) I would like to congratulate the rapporteur for finding a balanced position.

Sur ce sujet, Mla rapporteure, la Commission est convaincue d’avoir trouvé un équilibre raisonnable.
On this subject, Mrs in ’t Veld, the Commission is convinced that it has found a reasonable balance.

Sur ce sujet, M la rapporteure, la Commission est convaincue d’avoir trouvé un équilibre raisonnable.
On this subject, Mrs in ’t Veld, the Commission is convinced that it has found a reasonable balance.

Je félicite le rapporteur du Parlement européen Paul Rübig, ainsi que les rapporteurs fictifs, la présidente de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, Angelika Niebler, la commissaire, Viviane Reding, les représentants de la Commission et du Conseil et tous les consommateurs et prestataires de services d’avoir trouvé cette solution parfaitement concertée.
I congratulate European Parliament rapporteur Paul Rübig, the shadow rapporteurs, the Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy,Angelika Niebler, Commission Member Viviane Reding, Commission and Council representatives, and all consumers and service providers on finding this excellently coordinated solution.