Vertaling van "rapport opte clairement " (Frans → Engels) :

Comme le rapport opte clairement en faveur de la durabilité, il reçoit mon plein soutient.
Since the report quite clearly opts in favour of sustainability, it receives my unqualified support.

Le rapporteur souligne une fois des plus les possibilités qu'offre l'ERTMS au secteur ferroviaire et espère que le présent rapport d'initiative fera avancer le débat au sein du Parlement européen et contribuera à ce que le Parlement affirme clairement, de son côté, qu'il opte pour l'ERTMS au niveau de l'UE.
The rapporteur would point once again to the opportunities that ERTMS offers for the rail industry and hopes that, through this own-initiative report, he can advance the parliamentary debate and help ensure that Parliament contributes its share to the necessary commitment to ERTMS at EU level.

Cela dit, c’est avec grand plaisir que je soulignerai qu’en rejetant aujourd’hui le rapport de M. Jarzembowski, nous avons clairement opté pour le principe «des emplois pour nos concitoyens d’abord».
Having said this, I take a great deal of pleasure in pointing out that, by rejecting Mr Jarzembowski’s report today, we have clearly opted for the principle of ‘jobs for our own people first’.