Vertaling van "avons clairement opté " (Frans → Engels) :

Cela dit, c’est avec grand plaisir que je soulignerai qu’en rejetant aujourd’hui le rapport de M. Jarzembowski, nous avons clairement opté pour le principe «des emplois pour nos concitoyens d’abord».
Having said this, I take a great deal of pleasure in pointing out that, by rejecting Mr Jarzembowski’s report today, we have clearly opted for the principle of ‘jobs for our own people first’.

Nous avons clairement opté pour le modèle agricole européen, ce qui signifie que nous nous engageons à préserver une agriculture multifonctionnelle et durable dans toutes les zones rurales d’Europe.
We have made a clear decision in favour of the European model of agriculture, which means that we are committed to maintaining multifunctional and sustainable farming in all regions of Europe.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, dès l'été dernier, nous avons opté très clairement en faveur de l'option des Nations Unies alors que le débat s'orientait aux États-Unis et en Grande-Bretagne vers une intervention unilatérale.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, since last summer, we have been very clear in our support for the United Nations option, while the United States and Great Britain were leaning toward a unilateral intervention.