Traduction de «rapport distinct sera publié » (Français → Anglais) :

Le prochain rapport sera publié dans un an environ.
The next report will come in around one year's time.

Un rapport final d'évaluation sera publié à l'automne 2011.
A final evaluation report will be published in autumn 2011.

| La simplification des structures de soumission de rapports se traduira, au niveau de l'UE, par l'intégration dans un seul dossier des mécanismes existants de coordination économique et d'emploi, qui sont prévus dans le traité actuel (sous les titres Grandes orientations des politiques économiques et Lignes directrices pour l'emploi) : cette intégration se fera sous la forme d'un rapport annuel stratégique qui sera publié chaque année en janvier[5].
| The simplification in reporting structures would be mirrored at EU level by integrating in a single package the existing Treaty based economic and employment co-ordination mechanisms (under the Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines): this will be done in a Strategic Annual report which will be published annually in January[5].

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004"

Ces contributions seront prises en considération dans le prochain rapport intermédiaire du groupe, qui sera publié cet automne.
These will be taken into account in preparing the Group's next interim report, which will be published this autumn.

À l'issue de l'enquête et après analyse de ses résultats, un rapport distinct sera publié.
When the survey is completed and the results analysed a full report will be published separately.

Ce rapport de suivi complet constituera, pour les dix pays en passe d'adhérer, un précurseur du rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire, qui sera publié régulièrement par la Commission pour l'ensemble des États membres [7]. Au plus tard en juillet 2003, la Commission évaluera la mise en oeuvre des engagements nécessaires à la programmation des fonds structurels.
This comprehensive Monitoring Report will be, for the ten acceding countries, a precursor of the Annual Report on the Monitoring of the Application of the Community Law, issued regularly by the Commission for all Member States [7] At the latest in July 2003, the Commission will assess the implementation of commitments necessary for the programming of structural funds.

Un rapport sur les différences salariales entre hommes et femmes sera publié par le ESRI en septembre 2000, et un groupe consultatif incluant les partenaires sociaux développera des propositions de mesures en fonction des recommandations du rapport.
A report on Male/Female wage differentials is to be published by the ESRI in September 2000, and a consultative group, which will include the social partners, will develop policy proposals arising from the report's recommendations.

Les task forces vont travailler d'abord pendant trois ans, mais le premier rapport (voir ci-dessus) sera publié avant la fin de l'année, et des rapports sur l'avancement des travaux seront régulièrement publiés.
The task forces will operate, in the first instance, for three years although the initial report (see above) will be ready by the end of the year and there will be regular progress reports.

Le Rapport Spécial 1/2004 relatif à la gestion des actions indirectes de RDT relevant du cinquième programme-cadre (5e PC) en matière de recherche et de développement technologique (1998-2002) a été publié au Journal Officiel le 23.04.2004 et le rapport spécial 3/2004 sur le Recouvrement des paiements irréguliers effectués dans le cadre de la politique agricole commune, adopté par la Cour le 10.06.2004, sera publié au Journal Officiel dans un futur proche.
Special report 1/2004 on the management of indirect RTD actions under the 5th Framework Programme (FP5) for Research and Technological Development (1998 to 2002) has been published in the Official Journal on 23.04.2004 and Special report 3/2004 on Recovery of irregular payments under the Common Agricultural Policy, adopted by the Court on 10.06.2004 will be published in the Official Journal in the near future.