Vertaling van "rapport de marianne mikko reflète très " (Frans → Engels) :

Les recommandations contenues dans le rapport reflètent très clairement ces opinions.
The recommendations in the report reflect very clearly what the representations were.

– (EN) Le rapport de Marianne Mikko reflète très bien les tendances générales à l’œuvre dans les médias de l’Union européenne, en attirant l’attention au paragraphe 35 sur un aspect extrêmement important, à savoir les services publics de radiodiffusion.
– The report of Marianne Mikko reflects very well on the general tendencies in the media in the European Union, pointing out an extremely important aspect in paragraph 35, regarding public broadcasting services.

Mais, en 2008, l’Assemblée a adopté le rapport de Marianne Mikko qui demandait à la Commission européenne et aux États membres, mot pour mot, de: «préserver le pluralisme des médias, d’assurer que tous les citoyens de l’Union peuvent avoir accès à des médias libres et diversifiés».
However, in 2008, this House adopted a report by Marianne Mikko in which the European Commission and the Member States were asked to safeguard, and I quote verbatim, ‘the multiplicity of opinions in the media, to guarantee the pluralism of information, to ensure that all EU citizens can access free and diversified media’.

− (EN) Je félicite ma collègue Marianne Mikko pour son rapport.
− I congratulate my colleague Marianne Mikko on her report.

– (SV) Le rapport de Marianne Mikko est un bel exemple de bonnes intentions qui vont trop loin et finissent par entrer en conflit avec l'indépendance des médias et les principes fondamentaux de la liberté d'expression.
– (SV) Marianne Mikko’s report is a shining example of when good intentions go too far and end up in conflict with the independence of the media and the fundamental principles of freedom of expression.

− (DE) Je vote en faveur du rapport de Marianne Mikko sur la concentration et le pluralisme des médias dans l’Union.
− (DE) I am voting in favour of Marianne Mikko’s report on concentration and pluralism in the media in the EU.

Cela se reflète très bien dans les rapports de Statistique Canada qui indiquent que quatre immigrants sur dix, habituellement, réussissent à travailler dans la profession pour laquelle ils ont été formés.
This reflects very well reports from Statistics Canada, who report that only about four out of ten immigrants, usually, are able to get back to the professions for which they trained.

Ce que je cherche à faire, c'est que le comité dépose un rapport qui reflète très exactement le rapport de l'Assemblée des Premières nations, rapport que le gouvernement du Canada a ignoré et négligé pendant plus de trois mois de manière très discourtoise.
What I seek to do is make a report from this committee that mirrors exactly the report of the Assembly of First Nations that the Government of Canada, in a very discourteous way, ignored and dismissed for over three months.

Je suis très heureux de présenter ce rapport, qui reflète très bien le travail qu'a fait le comité pour tenter de protéger les fonctionnaires canadiens qui dénoncent des actes fautifs.
I am very proud to present this report, which accurately reflects the work of the committee in trying to protect whistleblowers in Canada's public service.

Voici un exemple d'un point pour lequel le rapport MacKay, reflétant très fidèlement la position de l'Association des banquiers canadiens, embrouille la question.
Here's an example of where the MacKay report, reflecting the Canadian Bankers Association very faithfully, fudges the issue.