Traduction de «rapport contient sept très » (Français → Anglais) :

Il ne sape pas le rapport; il modifie simplement, bien que de façon importante, un de ses points—le point 7 du rapport qui en contient sept.
It does not gut the report; it only alters, albeit substantially, one section—section 7 of a report that contains seven sections.

Le rapport contient sept très bonnes recommandations.
This particular report goes on to make seven very good recommendations.

En tout état de cause, c’est une législation effectivement très importante puisqu’elle contient sept textes.
In any event, this really is a major piece of legislation, since it contains seven texts.

– Monsieur le Président, je tiens à remercier Lasse Lehtinen pour son rapport fort complet, qui contient un très grand nombre d’idées extrêmement importantes.
– Mr President, I want to thank Lasse Lehtinen for a very comprehensive report, which contains an enormous amount of extremely significant ideas.

- (EL) Monsieur le Président, j’ai lu avec une grande attention le rapport de M. Fava; il contient de très nombreuses vérités et nous devons le féliciter pour cela, mais qui faut-il blâmer pour la situation qui est apparue?
– (EL) Mr President, I have read Mr Fava's report very carefully; it contains a great many truths and we must congratulate him on that, but who is to blame for the situation which has been created?

Le rapport contient de très nombreuses propositions que la Commission a l’intention d’examiner en détail.
The report contains a great many proposals, which the Commission intends to examine in detail.

Le rapport contient sept recommandations clés qui visent à garantir qu'une situation du genre ne se produira jamais plus.
The report contains seven key recommendations that would ensure something like this never happens again.

Le rapport contient sept recommandations qui visent à promouvoir les dons de charité.
This report makes seven recommendations designed to augment charitable giving.

Le rapport contient sept chapitres et met en relief 20 principes fondamentaux pour réformer les soins de santé de manière à assurer leur viabilité à long terme.
The report contains seven chapters and highlights 20 fundamental principles for reforming the health care system to ensure its long-term viability.

Monsieur le Président, le rapport de Mme Peijs contient seize amendements, sept sur les considérants et neuf sur les articles.
The report by Mrs Peijs contains sixteen amendments, seven pertaining to the recitals and nine to the articles.